经宁波市教师资格认定机构按规定程序认定,陈渊等312位同志(详见附件)具备高中段相应教师资格,资格证书及相关材料将按现场确认时申请人自主选择的途径发送。具体如下:
领取证书方式选择“自取”的申请人,领取地址:宁波市海曙区和义路129号3楼312室(宁波市教师资格认定办公室)。领取证书时间:11月16日-11月17日,上午9:00-11:15,下午14:00-16:30。联系电话:87266142。
领取证书方式选择“快递”的申请人,我们将于11月16日前后把教师资格证书、教师资格认定申请表等相关材料通过邮政快递逐一寄出。请根据现场确认所填快递单的单号查询并及时收取快递。
以上两种途径领取材料后,均须按内附《告知申请人的信》的要求,及时将《教师资格认定申请表》等材料要放入本人的人事档案中保管。
附件: 2017年下半年高中段教师资格认定通过人员名单
宁波市教师资格认定办公室
2017年11月15日
附件:
2017年下半年高中段教师资格认定通过人员名单
|
序号 |
姓名 |
任教学科 |
申请资格种类 |
|
1 |
陈渊 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
2 |
吴丹丹 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
3 |
王腾飞 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
4 |
刘金艳 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
5 |
周宇 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
6 |
朱兆红 |
地理 |
高级中学教师资格 |
|
7 |
蔡晶铭 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
8 |
沈呈晨 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
9 |
李金鸣 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
10 |
张倩云 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
11 |
樊琳 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
12 |
张晓芳 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
13 |
丁大朋 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
14 |
方巧奕 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
15 |
李艳丽 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
16 |
郑洁 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
17 |
尹霜霜 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
18 |
马娇 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
19 |
胡蕴锴 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
20 |
吴劼 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
21 |
邱教艳 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
22 |
乐宁 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
23 |
陈梦 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
24 |
周灵樱 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
25 |
李亚南 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
26 |
邱盼盼 |
化学 |
高级中学教师资格 |
|
27 |
史驰军 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
28 |
陈伟燕 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
29 |
张雨林 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
30 |
陈科锰 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
31 |
陈强 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
32 |
华明月 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
33 |
陆杉杉 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
34 |
黄城植 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
35 |
于帅男 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
36 |
张荣 |
历史 |
高级中学教师资格 |
|
37 |
周丽丽 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
38 |
李思佳 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
39 |
方洁萍 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
40 |
俞瑜 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
41 |
王家璐 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
42 |
沈舜筠 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
43 |
王珍珍 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
44 |
傅钰烨 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
45 |
黄依依 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
46 |
蒋培娜 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
47 |
杨露怡 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
48 |
胡洪洪 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
49 |
梅林芳 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
50 |
王慧 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
51 |
史薇 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
52 |
高妤婷 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
53 |
吴徐铖 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
54 |
李纳 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
55 |
陈邬立瀛 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
56 |
蔡笠 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
57 |
徐佳玲 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
58 |
徐丹婷 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
59 |
孙博 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
60 |
张琳欣 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
61 |
方佳蔚 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
62 |
江琳 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
63 |
赵叶兰 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
64 |
谢小燕 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
65 |
应梦露 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
66 |
陈原 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
67 |
严妍 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
68 |
唐颖 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
69 |
周芳芳 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
70 |
唐龙斌 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
71 |
张科贴 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
72 |
史晶 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
73 |
胡超航 |
美术 |
高级中学教师资格 |
|
74 |
曹小欢 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
75 |
李琼 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
76 |
徐汝斌 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
77 |
倪健 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
78 |
周添添 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
79 |
童露霞 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
80 |
宋春丽 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
81 |
章思逸 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
82 |
崔晨茜 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
83 |
严丹露 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
84 |
崔佳佳 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
85 |
高饴擎 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
86 |
李晓晖 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
87 |
袁爽 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
88 |
黄乐丹 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
89 |
钟旭志 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
90 |
汪朝霞 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
91 |
魏玖红 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
92 |
应针 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
93 |
陈梦益 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
94 |
张挺 |
生物 |
高级中学教师资格 |
|
95 |
章宁奇 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
96 |
郭馨睿 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
97 |
林丽 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
98 |
俞圣玉 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
99 |
竺佳菁 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
100 |
邱迎阳 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
101 |
余梦娜 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
102 |
李方慧 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
103 |
王瑶 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
104 |
陈璐俊 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
105 |
赵碧辉 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
106 |
徐立尉 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
107 |
潘杰炣 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
108 |
葛佳荣 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
109 |
张杰 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
110 |
彭承双 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
111 |
虞乐生 |
数学 |
高级中学教师资格 |
|
112 |
陈雯璐 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
113 |
徐怡 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
114 |
李大波 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
115 |
李飘雨 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
116 |
吴扬 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
117 |
欧丹春 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
118 |
周淑霞 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
119 |
董建 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
120 |
孙雪 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
121 |
竺笑怡 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
122 |
李梦蝶 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
123 |
李景景 |
思想政治 |
高级中学教师资格 |
|
124 |
沈华芳 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
125 |
蔡莱斯 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
126 |
孙幸权 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
127 |
平凯炜 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
128 |
任路斯 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
129 |
江迪 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
130 |
李鹏程 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
131 |
杜梦雀 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
132 |
尹美勤 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
133 |
严倪磊 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
134 |
蒋咪 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
135 |
陆绍泽 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
136 |
施虹霞 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
137 |
沈铭洋 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
138 |
陈晨 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
139 |
伍依依 |
体育与健康 |
高级中学教师资格 |
|
140 |
吴杰 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
141 |
魏志超 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
142 |
包磊杰 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
143 |
杜臻英 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
144 |
章园园 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
145 |
赵岷雪 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
146 |
朱根才 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
147 |
李嘉豪 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
148 |
汪宁 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
149 |
余帅帅 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
150 |
叶丽慧 |
物理 |
高级中学教师资格 |
|
151 |
薛赛燕 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
152 |
曹陈垒 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
153 |
冯红霞 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
154 |
沈超儿 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
155 |
王曼斐 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
156 |
史昭君 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
157 |
马雪娇 |
信息技术 |
高级中学教师资格 |
|
158 |
顾君嘉 |
音乐 |
高级中学教师资格 |
|
159 |
陆敏惟 |
音乐 |
高级中学教师资格 |
|
160 |
胡琼文 |
音乐 |
高级中学教师资格 |
|
161 |
吴琴欢 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
162 |
张飞雪 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
163 |
王凯 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
164 |
沈宁峰 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
165 |
谢熠芸 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
166 |
易梦瑶 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
167 |
马杭湖 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
168 |
乐寒缘 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
169 |
陈梦可 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
170 |
徐梦圆 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
171 |
林喜乐 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
172 |
刘帆 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
173 |
陈世悦 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
174 |
王扶桑 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
175 |
丰莹莹 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
176 |
黄敏 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
177 |
吴文超 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
178 |
邹晶波 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
179 |
俞钡铌 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
180 |
罗烨枫 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
181 |
魏科 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
182 |
应倩霞 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
183 |
练娜 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
184 |
邵珂珂 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
185 |
叶森维 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
186 |
冯婷 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
187 |
姚鸯鸯 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
188 |
祝乐乐 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
189 |
姚洁 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
190 |
王斐 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
191 |
杨心怡 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
192 |
程月竹 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
193 |
张美玲 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
194 |
胡倩芝 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
195 |
金盼伶 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
196 |
刘敏畅 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
197 |
黄婷婷 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
198 |
陈午宇 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
199 |
龚超超 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
200 |
李虹 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
201 |
赵红炯 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
202 |
朱颖娜 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
203 |
邵益楠 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
204 |
陈天远 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
205 |
吴京 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
206 |
潘燕燕 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
207 |
叶桂丹 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
208 |
严慧仙 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
209 |
丁科蒙 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
210 |
汪滢 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
211 |
刘乐萍 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
212 |
汪婷婷 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
213 |
刘立 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
214 |
计新苗 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
215 |
钱任秀 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
216 |
王君娴 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
217 |
曾丽莉 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
218 |
祝意铃 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
219 |
沈祥 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
220 |
杨洁琼 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
221 |
吴青云 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
222 |
李小格 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
223 |
杜巧蓓 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
224 |
陈吉飞 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
225 |
王梦飞 |
英语 |
高级中学教师资格 |
|
226 |
潘盈烨 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
227 |
代苗苗 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
228 |
刘亚婷 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
229 |
王乔 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
230 |
吴碧燕 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
231 |
葛纹静 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
232 |
张宁静 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
233 |
徐悦雯 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
234 |
周国军 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
235 |
孙佳益 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
236 |
顾盼 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
237 |
王强 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
238 |
胡悠 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
239 |
王妍 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
240 |
张燕 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
241 |
章敬梓 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
242 |
毛国强 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
243 |
耿颖超 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
244 |
皇甫盈莹 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
245 |
钱洁 |
语文 |
高级中学教师资格 |
|
246 |
周佳熠 |
播音与节目主持 |
中等职业学校教师资格 |
|
247 |
陈效儒 |
电气技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
248 |
郑鲁斌 |
电气技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
249 |
马佳栋 |
电气运行与控制 |
中等职业学校教师资格 |
|
250 |
卓林杰 |
电子技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
251 |
谢诗剑 |
电子技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
252 |
童瑶 |
电子商务 |
中等职业学校教师资格 |
|
253 |
毛佳斌 |
电子商务 |
中等职业学校教师资格 |
|
254 |
李江 |
电子与信息技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
255 |
毛晓静 |
服装设计与工艺 |
中等职业学校教师资格 |
|
256 |
黄不易 |
工程测量 |
中等职业学校教师资格 |
|
257 |
万维燕 |
会计 |
中等职业学校教师资格 |
|
258 |
陈佩君 |
会计 |
中等职业学校教师资格 |
|
259 |
杨涛铭 |
会计 |
中等职业学校教师资格 |
|
260 |
罗蒙洁 |
会计 |
中等职业学校教师资格 |
|
261 |
严昭华 |
会计 |
中等职业学校教师资格 |
|
262 |
戎娜 |
机械加工技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
263 |
梁超 |
机械制造技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
264 |
葛青青 |
机械制造技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
265 |
丁本杰 |
机械制造技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
266 |
马凌云 |
机械制造技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
267 |
张冬炜 |
机械制造技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
268 |
童俊文 |
计算机应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
269 |
邵晓宇 |
家具设计与制作 |
中等职业学校教师资格 |
|
270 |
陈秋艳 |
建筑工程施工 |
中等职业学校教师资格 |
|
271 |
李颖 |
酒店服务与管理 |
中等职业学校教师资格 |
|
272 |
孙宁 |
旅游服务与管理 |
中等职业学校教师资格 |
|
273 |
林奇燕 |
旅游服务与管理 |
中等职业学校教师资格 |
|
274 |
仇洁 |
旅游服务与管理 |
中等职业学校教师资格 |
|
275 |
刘诗雨 |
美术设计与制作 |
中等职业学校教师资格 |
|
276 |
胡梦梦 |
美术设计与制作 |
中等职业学校教师资格 |
|
277 |
韩炜旦 |
美术设计与制作 |
中等职业学校教师资格 |
|
278 |
张磊 |
汽车电子技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
279 |
涂文 |
汽车运用与维修 |
中等职业学校教师资格 |
|
280 |
徐永峰 |
汽车运用与维修 |
中等职业学校教师资格 |
|
281 |
陈亮 |
人力资源管理事务 |
中等职业学校教师资格 |
|
282 |
刘金玉 |
软件与信息服务 |
中等职业学校教师资格 |
|
283 |
吴露晗 |
商务日语 |
中等职业学校教师资格 |
|
284 |
陈静静 |
市场营销 |
中等职业学校教师资格 |
|
285 |
王燕尔 |
市场营销 |
中等职业学校教师资格 |
|
286 |
徐庭 |
市场营销 |
中等职业学校教师资格 |
|
287 |
金婷婷 |
数控技术应用 |
中等职业学校教师资格 |
|
288 |
戚士鹏 |
数学 |
中等职业学校教师资格 |
|
289 |
梅梦雅 |
舞蹈表演 |
中等职业学校教师资格 |
|
290 |
王青青 |
物流服务与管理 |
中等职业学校教师资格 |
|
291 |
董银儿 |
心理教育 |
中等职业学校教师资格 |
|
292 |
邬春娜 |
心理教育 |
中等职业学校教师资格 |
|
293 |
潘柯瑾 |
学前教育 |
中等职业学校教师资格 |
|
294 |
吕梦婷 |
学前教育 |
中等职业学校教师资格 |
|
295 |
张惠真 |
学前教育 |
中等职业学校教师资格 |
|
296 |
宋浔燕 |
英语 |
中等职业学校教师资格 |
|
297 |
崔永强 |
影像与影视技术 |
中等职业学校教师资格 |
|
298 |
毛茜露 |
语文 |
中等职业学校教师资格 |
|
299 |
邹凯东 |
园林绿化 |
中等职业学校教师资格 |
|
300 |
樊龙龙 |
中餐烹饪 |
中等职业学校教师资格 |
|
301 |
蔡一煦 |
中餐烹饪 |
中等职业学校教师资格 |
|
302 |
章世权 |
电气技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
303 |
郑迪聪 |
电气技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
304 |
叶根斐 |
服装设计与工艺 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
305 |
周立波 |
机械加工技术 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
306 |
李莹 |
美发与形象设计 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
307 |
孔斌 |
模具制造技术 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
308 |
符耀立 |
数控技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
309 |
曾军 |
数控技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
310 |
岑磊 |
数控技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
311 |
丁峰 |
数控技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |
|
312 |
阮音学 |
数控技术应用 |
中等职业学校实习指导教师资格 |